1
00:01:02,281 --> 00:01:03,856
Poor bastard!
2
00:01:04,667 --> 00:01:06,987
But that's why
that you love me, right?
3
00:01:07,524 --> 00:01:10,915
Are you crazy? You know what Beezle
what will you do if she finds you here?
4
00:01:12,607 --> 00:01:15,473
Beezle... She won't see me,
baby, don't worry.
5
00:01:15,539 --> 00:01:17,476
Listen, it's the holidays,
there is no one here...
6
00:01:17,982 --> 00:01:20,814
Either way, she must be in the process of
to torture small animals.
7
00:08:38,472 --> 00:08:40,420
Idiot! Little idiot!
8
00:08:40,966 --> 00:08:42,678
Now you've ruined everything.
9
00:08:42,779 --> 00:08:45,292
Look at me,
We're going to have to start all over again!
10
00:08:45,489 --> 00:08:49,333
I fear that this kind of behavior
or a reason for definitive exclusion.
11
00:14:28,864 --> 00:14:31,719
Primula. I had to take
the first plane this morning.
12
00:14:32,803 --> 00:14:35,043
You will find the address of my hotel...
13
00:14:35,248 --> 00:14:37,640
money,
the university brochure...
14
00:14:37,993 --> 00:14:39,213
and a bus ticket.
15
00:14:39,613 --> 00:14:40,814
Be very good!
16
00:14:41,106 --> 00:14:42,421
I love you.
17
00:14:42,644 --> 00:14:43,539
Dad.
18
00:14:44,003 --> 00:14:47,533
I don't understand why you
abandon me in this stupid school.
19
00:14:47,937 --> 00:14:49,351
A stupid school?
20
00:14:49,686 --> 00:14:52,447
Diablo is one of the best schools
private for girls
21
00:14:52,554 --> 00:14:53,960
from the East Coast, my darling.
22
00:14:54,320 --> 00:14:57,635
It's not like I'm leaving you
in a shelter. It won't take long.
23
00:14:58,160 --> 00:14:59,384
How long?
24
00:14:59,506 --> 00:15:01,433
Four... Six weeks at worst.
25
00:15:02,768 --> 00:15:06,017
Why can't I come with you?
This is so unfair.
26
00:15:06,167 --> 00:15:10,152
Honey, I can't wait for you to
issue your passport. I have to go.
27
00:15:10,696 --> 00:15:13,436
Such an opportunity
doesn't show up every day.
28
00:15:14,493 --> 00:15:16,992
If Mom was there, she wouldn't
you wouldn't let me do that!
29
00:15:17,323 --> 00:15:19,727
My darling, why do you say
such a thing?
30
00:15:19,846 --> 00:15:21,483
You know how much I miss your mother.
31
00:15:22,758 --> 00:15:24,896
It's true, it was a low blow.
32
00:15:26,140 --> 00:15:27,360
Excuse me.
33
00:15:28,879 --> 00:15:31,333
So... Four to six weeks, huh?
34
00:15:31,575 --> 00:15:33,363
Six weeks maximum.
35
00:15:34,668 --> 00:15:35,895
Okay.
36
00:15:36,089 --> 00:15:37,455
The only thing I will have
to care,
37
00:15:37,558 --> 00:15:39,166
it's boring me to death
38
00:15:39,368 --> 00:15:40,645
waiting for you to come back.
39
00:15:41,532 --> 00:15:43,974
You will bring me back
a very expensive gift?
40
00:16:50,377 --> 00:16:52,869
Sorry, Charlie.
I have to finish this.
41
00:16:57,529 --> 00:17:00,568
So what? It's not like
you risked getting fired.
42
00:17:02,171 --> 00:17:04,890
What if I was on a big deal?
43
00:17:05,603 --> 00:17:07,630
Seriously, I would like to finish.
44
00:17:08,251 --> 00:17:11,106
Okay, so let's see
what is so interesting.
45
00:17:13,627 --> 00:17:15,473
Oh, Linda, that's not true!
46
00:17:15,946 --> 00:17:17,414
Not school yet!
47
00:17:17,739 --> 00:17:18,970
We've already talked about it.
48
00:17:20,512 --> 00:17:23,870
Five girls are missing
since the start of the school year.
49
00:17:24,673 --> 00:17:26,691
Am I the only one who noticed it?
50
00:17:27,341 --> 00:17:29,112
This is nothing unusual, Linda.
51
00:17:29,456 --> 00:17:33,557
A lot of girls who go there are...
to remain polite... lost.
52
00:17:34,220 --> 00:17:35,975
And it’s like that every year!
53
00:17:36,444 --> 00:17:38,973
Exactly !
It starts again every year!
54
00:17:39,697 --> 00:17:43,651
And each time, six to eight girls
disappear without a trace.
55
00:17:44,176 --> 00:17:49,325
Statistically, this is not huge on
the number of girls who go to this school.
56
00:17:49,610 --> 00:17:50,956
Linda, you must understand
one thing:
57
00:17:51,389 --> 00:17:53,843
Madame Beezle is an influential member
of this community.
58
00:17:53,916 --> 00:17:55,989
Half of the members of the council
are former students!
59
00:17:56,455 --> 00:17:57,813
We don't joke with her!
60
00:17:58,360 --> 00:18:01,468
It's not your place to worry about
two poor girls who went to the wall!
61
00:18:02,146 --> 00:18:03,874
If it's not me,
who will care?
62
00:18:05,511 --> 00:18:08,449
Okay... All that
will get us nowhere.
63
00:18:09,210 --> 00:18:11,656
Just try to find a topic
more productive, please...
64
00:18:11,851 --> 00:18:13,087
And...
65
00:18:13,332 --> 00:18:14,887
What do you want to do
tonight?
66
00:18:15,142 --> 00:18:16,940
I have a lot of work late.
67
00:18:17,141 --> 00:18:18,614
Okay, then...
68
00:18:19,647 --> 00:18:21,266
- Tomorrow, perhaps?
- Yes, okay.
69
00:18:21,508 --> 00:18:23,005
- All right.
- Tomorrow will be good.
70
00:18:24,571 --> 00:18:25,902
- Hi.
- Hi.
71
00:18:32,192 --> 00:18:35,269
Hello ? Diablo school number,
please.
72
00:21:57,735 --> 00:21:59,114
Enter.
73
00:22:07,490 --> 00:22:08,853
Sit down.
74
00:22:27,226 --> 00:22:28,455
Primula Cooper.
75
00:22:29,754 --> 00:22:32,578
I'm Mrs. Beezle,
the director of this school.
76
00:22:33,265 --> 00:22:35,810
It's always a pleasure
to welcome a new student
77
00:22:35,987 --> 00:22:36,877
between our old walls.
78
00:22:37,526 --> 00:22:39,709
I wish I could say the same.
79
00:22:40,654 --> 00:22:42,693
I understand how you feel,
my child.
80
00:22:42,964 --> 00:22:45,194
Abandoned, abandoned
on the doorstep.
81
00:22:46,078 --> 00:22:50,713
But I can assure you that soon
you will feel at home.
82
00:22:51,953 --> 00:22:53,736
I won't stay long.
83
00:22:53,900 --> 00:22:56,864
Just the time my father
settles its affairs abroad.
84
00:22:57,389 --> 00:22:58,646
Of course...
85
00:22:59,098 --> 00:23:00,142
But in the meantime,
86
00:23:00,327 --> 00:23:01,422
I hope you will be able to enjoy
87
00:23:01,485 --> 00:23:03,921
of all the advantages that
Diablo School can offer you.
88
00:23:07,591 --> 00:23:09,164
Where are the other students?
89
00:23:09,811 --> 00:23:11,013
It's completely deserted.
90
00:23:12,189 --> 00:23:14,585
It seems that you are arriving
during school holidays.
91
00:23:15,298 --> 00:23:16,635
That's probably a good thing.
92
00:23:17,233 --> 00:23:20,676
You will be able to familiarize yourself with
the premises before classes resume.
93
00:23:21,748 --> 00:23:23,301
So I'm the only student here?
94
00:23:24,189 --> 00:23:27,628
Oh no, there is another student.
Her name is Phoenix.
95
00:23:28,250 --> 00:23:29,760
You will share his room.
96
00:23:31,073 --> 00:23:32,664
She will be happy
to help you discover the places.
97
00:23:33,265 --> 00:23:35,051
All right.
Can I go there?
98
00:23:35,627 --> 00:23:36,909
Certainly.
99
00:23:37,228 --> 00:23:39,367
You must be exhausted
after your trip.
100
00:23:39,775 --> 00:23:42,407
Phoenix is in room 3
on the first floor...
101
00:23:43,340 --> 00:23:44,571
Go and settle down.
102
00:23:59,046 --> 00:24:01,129
What is that?
103
00:24:02,887 --> 00:24:04,175
My Bible.
104
00:24:05,948 --> 00:24:07,785
We do not tolerate this type...
105
00:24:09,556 --> 00:24:11,334
things at school!
106
00:24:11,545 --> 00:24:13,645
Put it on my desk!
107
00:24:15,313 --> 00:24:17,667
But I will need it in church...
108
00:24:18,223 --> 00:24:20,162
I am sure that the priest
of the parish
109
00:24:20,316 --> 00:24:22,435
will lend you one.
110
00:24:32,787 --> 00:24:35,580
It will be returned to you
upon your departure.
111
00:26:27,019 --> 00:26:28,508
Stop looking at me...
112
00:26:29,404 --> 00:26:31,412
Come in... and close the door.
113
00:26:33,515 --> 00:26:34,714
Sorry...
114
00:26:34,804 --> 00:26:36,217
I didn't mean to spy on you.
115
00:26:45,130 --> 00:26:46,684
It doesn't do anything.
116
00:26:46,821 --> 00:26:48,636
I like being looked at.
117
00:26:52,298 --> 00:26:54,051
Make me undress with my eyes...
118
00:26:55,051 --> 00:26:56,614
It excites me.
119
00:26:57,292 --> 00:26:59,240
And what excites you?
the city mouse?
120
00:26:59,753 --> 00:27:00,985
Nothing.
121
00:27:02,341 --> 00:27:04,563
You must be Primula.
122
00:27:04,756 --> 00:27:06,009
The news.
123
00:27:06,402 --> 00:27:08,433
The virgin, as they say.
124
00:27:09,548 --> 00:27:10,767
The what?
125
00:27:11,443 --> 00:27:12,635
You know well...
126
00:27:12,861 --> 00:27:14,213
Fresh meat.
127
00:27:14,296 --> 00:27:15,592
The little news.
128
00:27:16,098 --> 00:27:17,420
Uh, yes...
129
00:27:17,522 --> 00:27:18,727
I guess...
130
00:27:19,288 --> 00:27:21,315
Okay, make yourself at home.
131
00:27:23,685 --> 00:27:25,066
Where do I sleep?
132
00:27:26,487 --> 00:27:27,761
Do you smoke?
133
00:27:27,979 --> 00:27:29,268
No.
134
00:27:30,294 --> 00:27:32,208
So it's me who will take
the ashtray side.
135
00:27:33,964 --> 00:27:35,613
Shall we share the bed?
136
00:27:39,205 --> 00:27:41,876
This universe, this school,
137
00:27:42,486 --> 00:27:44,952
this room...and this bed.
138
00:27:45,537 --> 00:27:46,858
And more if you want.
139
00:27:48,151 --> 00:27:49,526
It's cool...
140
00:27:49,721 --> 00:27:51,466
To tell the truth, I'm exhausted.
141
00:27:53,932 --> 00:27:55,161
So come to bed.
142
00:28:07,667 --> 00:28:09,914
You always sleep
in this outfit?
143
00:28:11,250 --> 00:28:12,436
No...
144
00:28:12,490 --> 00:28:13,885
But...
145
00:28:15,334 --> 00:28:16,686
So take off your clothes, stupid.
146
00:28:25,002 --> 00:28:26,345
Now it's my turn to watch.
147
00:28:26,675 --> 00:28:27,997
Don't be shy.
148
00:28:46,272 --> 00:28:51,051
Sweet dreams... I'll be there
if you need anything.
149
00:29:06,178 --> 00:29:07,456
Mrs. Beezle?
150
00:29:08,102 --> 00:29:09,353
Yes.
151
00:29:09,442 --> 00:29:12,173
Good morning. I'm Linda Forest.
I write for the Diablo Gazette.
152
00:29:13,920 --> 00:29:15,207
I am already a subscriber.
153
00:29:15,394 --> 00:29:18,137
No, no. I came for
ask you some questions.
154
00:29:18,447 --> 00:29:20,577
It's a little late for an interview,
don't you think so?
155
00:29:21,062 --> 00:29:23,668
I tried to contact your office
all day.
156
00:29:23,770 --> 00:29:25,141
But no one responded.
157
00:29:25,620 --> 00:29:27,325
Please, this is very important.
158
00:29:29,629 --> 00:29:30,837
Very good.
159
00:29:31,371 --> 00:29:33,342
But I still have copies
to correct,
160
00:29:33,747 --> 00:29:35,510
so act quickly.
161
00:29:41,132 --> 00:29:44,505
I come for the series of disappearances
that seem to be happening here.
162
00:29:46,462 --> 00:29:48,799
The series of disappearances?
163
00:29:49,522 --> 00:29:50,666
How is that?
164
00:29:50,887 --> 00:29:52,702
The latest was Kelly Porter.
165
00:29:52,884 --> 00:29:54,766
She disappeared
for several days.
166
00:29:55,176 --> 00:29:56,450
My dear,
167
00:29:56,532 --> 00:29:59,954
there are no bars
at the windows here. And if there were,
168
00:30:00,052 --> 00:30:02,274
you won't come to disturb me
with this nonsense.
169
00:30:03,026 --> 00:30:04,977
Contrary to popular belief,
170
00:30:05,382 --> 00:30:09,050
Diablo students are free
to come and go as they please.
171
00:30:09,613 --> 00:30:12,051
In fact, it is not only
from Kelly this time.
172
00:30:12,317 --> 00:30:15,459
A local boy,
Doyle Huddlstone, also disappeared.
173
00:30:16,022 --> 00:30:18,869
- It was her boyfriend, according to the parents.
- Well...
174
00:30:19,069 --> 00:30:21,491
All this is nothing extraordinary,
you don't believe?
175
00:30:21,882 --> 00:30:25,268
I'm sure they will have run away
somewhere both...
176
00:30:25,638 --> 00:30:28,251
Once romance
of the escapade ended...
177
00:30:28,483 --> 00:30:31,764
or when they are hungry, I am
sure they will come back soon.
178
00:30:32,141 --> 00:30:35,284
Mrs. Beezle, I think what's going on
something else here...
179
00:30:36,631 --> 00:30:38,254
Oh, do you think so?
180
00:30:38,775 --> 00:30:40,491
Please enlighten me.
181
00:30:40,967 --> 00:30:45,535
Every year, the same number of girls
disappear from school,
182
00:30:45,949 --> 00:30:48,442
always at the same time...
183
00:30:48,643 --> 00:30:50,184
and they all seem
have the same profile.
184
00:30:50,264 --> 00:30:52,585
Are you insinuating something,
Miss Forest?
185
00:30:52,752 --> 00:30:55,192
No, I'm just trying to understand!
186
00:30:55,867 --> 00:30:57,774
That seems a little weird to me.
187
00:30:58,226 --> 00:31:02,483
Each year, more than a hundred students
graduate from Diablo,
188
00:31:03,391 --> 00:31:08,087
and go off to succeed in their lives
like any well-balanced adult.
189
00:31:08,355 --> 00:31:12,900
They send me their children and,
one day I hope, their grandchildren.
190
00:31:14,384 --> 00:31:17,309
I can't help it if a few
lost sheep end
191
00:31:17,420 --> 00:31:22,388
on a wasteland
or in some brothel!
192
00:31:24,963 --> 00:31:29,687
You know, we cannot really
help only those who want to be helped.
193
00:31:29,784 --> 00:31:31,735
Mrs. Beezle, I'm just...
194
00:31:42,501 --> 00:31:43,985
Sorry to have made you lose
your time...
195
00:31:44,188 --> 00:31:46,270
I'll let you return to your copies.
196
00:32:26,622 --> 00:32:27,902
What happened?
197
00:32:28,826 --> 00:32:30,989
You had a nasty fall,
my dear.
198
00:32:31,712 --> 00:32:33,035
But rest assured...
199
00:32:33,228 --> 00:32:34,742
I will take care of you.
200
00:32:43,613 --> 00:32:44,827
But...
201
00:32:46,725 --> 00:32:50,289
What the hell are you doing,
fucking sick?
202
00:32:50,572 --> 00:32:51,980
Watch your language!
203
00:32:52,967 --> 00:32:55,712
I don't really like this type
vocabulary, Miss Forest.
204
00:32:56,598 --> 00:32:58,533
That's the problem with people
of your generation.
205
00:32:59,486 --> 00:33:02,878
No discipline, no education,
206
00:33:03,370 --> 00:33:04,833
no respect!
207
00:33:05,805 --> 00:33:07,819
Why are you doing this to me?
208
00:33:09,082 --> 00:33:10,472
I had to stop you
209
00:33:10,574 --> 00:33:13,593
before you manage to convince
someone to investigate the school.
210
00:33:14,607 --> 00:33:17,504
You see, I must carry out
a very old mission.
211
00:33:17,859 --> 00:33:21,056
And I cannot allow anyone
to come and thwart it.
212
00:33:23,711 --> 00:33:25,062
It's really a shame,
213
00:33:26,191 --> 00:33:28,388
you are such a charming young girl.
214
00:33:29,026 --> 00:33:31,434
You fucking psycho!
215
00:33:35,616 --> 00:33:36,821
No !
216
00:33:37,687 --> 00:33:39,696
No !
217
00:33:40,700 --> 00:33:41,946
No !
218
00:33:44,528 --> 00:33:48,111
Death may not be
the right answer for you.
219
00:33:50,168 --> 00:33:55,146
Maybe I can hide you in a
quiet, cool place in the cellar...
220
00:33:55,745 --> 00:33:59,045
where I can visit you
when I feel the need.
221
00:34:00,861 --> 00:34:06,109
And if you are very nice and
you give Mrs. Beezle the chills...
222
00:34:07,769 --> 00:34:11,016
maybe you will get a little spanking
on occasion?
223
00:34:13,848 --> 00:34:15,551
What do you say?
224
00:47:54,920 --> 00:47:56,162
She is the chosen one.
225
00:47:56,445 --> 00:47:57,828
I feel it.
226
00:47:58,131 --> 00:48:00,557
It will finally allow
the advent of the Master.
227
00:48:02,326 --> 00:48:03,974
I want to taste it.
228
00:48:04,295 --> 00:48:06,240
I want to taste it right away.
229
00:48:06,448 --> 00:48:08,223
No ! You would ruin everything!
230
00:48:11,228 --> 00:48:13,318
We have to prepare it first
for the ceremony.
231
00:48:14,919 --> 00:48:16,526
But I want it now!
232
00:48:17,911 --> 00:48:21,623
I'm going to go back to my room
and make it to me right away.
233
00:48:21,949 --> 00:48:23,694
We can both have it.
234
00:48:24,281 --> 00:48:25,752
You selfish person!
235
00:48:26,741 --> 00:48:28,036
You selfish person!
236
00:49:04,583 --> 00:49:06,128
Give it back to me!
237
00:49:08,957 --> 00:49:10,853
Phoenix, give it back to me
immediately!
238
00:49:13,156 --> 00:49:14,648
I will not tolerate it!
239
00:49:42,081 --> 00:49:43,454
No !
240
00:49:43,549 --> 00:49:44,766
If !
241
00:49:46,004 --> 00:49:47,480
Who is in charge here?
242
00:49:55,604 --> 00:49:56,880
No !
243
00:49:57,230 --> 00:49:58,893
I said yes!
244
00:50:01,841 --> 00:50:03,122
No !
245
00:50:11,134 --> 00:50:12,420
Stop!
246
00:50:59,114 --> 00:51:00,408
No !
247
00:51:01,507 --> 00:51:02,745
Don't move.
248
00:51:07,221 --> 00:51:08,717
Be a good girl.
249
00:51:13,437 --> 00:51:14,959
Don't force me to use it.
250
00:53:05,190 --> 00:53:06,838
Don't make me tie you down.
251
00:53:27,825 --> 00:53:29,224
You like that, right?
252
00:55:32,800 --> 00:55:34,075
Okay...
253
00:55:34,539 --> 00:55:35,757
Okay...
254
00:55:40,114 --> 00:55:41,526
It's okay...
255
00:55:51,316 --> 00:55:52,715
Did you get your account?
256
00:55:58,274 --> 00:55:59,737
Come over here.
257
00:56:23,846 --> 00:56:25,089
No.
258
00:56:28,139 --> 00:56:30,112
Don't disrespect me.
259
00:58:10,739 --> 00:58:12,054
Where are you going?
260
00:58:12,456 --> 00:58:14,124
The party has only just begun.
261
00:58:22,139 --> 00:58:23,380
Is she pure?
262
00:58:34,280 --> 00:58:35,841
Yes. She is a virgin.
263
00:58:37,970 --> 00:58:39,680
We can start the ceremony
now?
264
00:58:40,969 --> 00:58:42,170
It has to be.
265
00:58:43,170 --> 00:58:47,529
She knows. She tried to escape,
or it was you who fell on him...
266
00:58:48,739 --> 00:58:50,165
Correct.
267
00:58:50,373 --> 00:58:51,579
What are you doing?
268
00:58:52,273 --> 00:58:53,922
We invoke our Master,
my darling.
269
00:58:54,067 --> 00:58:55,313
That of Darkness.
270
00:58:56,428 --> 00:58:57,713
Satan!
271
00:59:00,310 --> 00:59:01,604
Are you crazy?
272
00:59:01,949 --> 00:59:03,198
No way.
273
00:59:03,596 --> 00:59:07,161
We waited so long
the return of the Prince of Darkness.
274
00:59:07,282 --> 00:59:09,745
For this, we needed
a special person.
275
00:59:10,070 --> 00:59:12,992
A being pure in body and mind.
276
00:59:13,805 --> 00:59:15,155
What are you going to do?
277
00:59:15,240 --> 00:59:16,606
Sacrifice myself?
278
00:59:19,566 --> 00:59:22,973
No. It's not
what the Master requires.
279
00:59:24,630 --> 00:59:26,919
So what is
are you going to do me?
280
00:59:27,393 --> 00:59:30,137
We will make you shiver
your whole body.
281
00:59:30,562 --> 00:59:32,384
The seduction of innocence.
282
00:59:33,180 --> 00:59:35,319
When you reach enjoyment...
283
00:59:35,576 --> 00:59:37,611
the dark reign of the Master will begin.
284
01:02:16,211 --> 01:02:17,545
Mistress!
285
01:02:17,747 --> 01:02:19,818
I am your humblest servant!
286
01:02:20,066 --> 01:02:22,642
No ! I'm your disciple
the most dedicated!
287
01:02:23,214 --> 01:02:24,424
No !
288
01:03:36,343 --> 01:03:37,582
Eventually...
289
01:03:38,329 --> 01:03:41,501
this school is not that bad
after all.
290
01:04:45,728 --> 01:04:51,249
adaptation: tchi-tcha laboratories
Klow, Syldavia, 07.2014